- О фехтовании
- История фехтования
- Все чемпионы
- Все призеры
- Кто есть кто в мировом фехтовании
- А
- Б
- — Баженов Виктор Андреевич
- — Балди (Baldi) Балдо
- — Балзарини (Balzarini) Гвидо
- — Барань (Ваrаnу) Арпад
- — Баслетта (Basletta) Джулио
- — Бау (Ваu) Сабина Христиана
- — Бах (Bach) Томас
- — Бекетов Александр Владимирович
- — Белова (Новикова) Елена Дмитриевна
- — Бер (Behr) Матиас
- — Бергамини (Bergamini) Джанкарло
- — Бергер (Berger) Анри-Жорж
- — Беролатти (Berolatti) Жиль
- — Берти (Berty) Ласло
- — Бертинетти (Bertinetti) Марчелло
- — Бертинетти (Bertinetti) Франко
- — Берцей (Berczelly) Тибор
- — Бини (Bini) Бино
- — Боккино (Bocchino) Джорджо
- — Бокун Герман Матвеевич
- — Бокун Лариса Петровна
- — Бонду (Bondoux) Рене
- — Бонен (Bonin) Андре
- — Боннен (Bonnin) Филипп
- — Борелла (Borella) Андреа
- — Борман (Borman) Эльмар
- — Бортолоцци (Bortolozzi) Франческа
- — Боцца (Bozza) Тулио
- — Бошри (Boscherie) Брюно
- — Боэри-Бегар (Begard) Изабель
- — Брусати (Brusati) Джанкарло
- — Брукье (Brouquier) Вероник
- — Буасс (Boisse) Филипп
- — Буасс (Boisse) Эрик
- — Буйдошо (Bujdoso) Имре
- — Булочко Константин Трофимович
- — Буньоль (Bougnol) Рене
- — Бурцев Михаил Иванович
- — Бушар (Buchard) Жорж
- — Бьянкеди (Bianchedi) Диана
- — Бычков Юрий Михайлович
- — Бюан (Buhan) Жан
- В
- — Вагнер (Wagner) Удо
- — Вайднер (Weidner) Торстен
- — Вайзенборн (Weissenborn) Инго
- — Ваккарони (Vaccaroni) Дорина
- — Ван Зо Пост (Van Zo Post) Альбертсон
- — Ванни (Vanni) Симоне
- — Вебер (Weber) Кристиана
- — Вератти (Verratti) Чиро
- — Вербрюгге (Verbrugge) Кирилл
- — Веркнер (Werkner) Лайош
- — Вессель-Кирхельс (Wessel-Kirchels) Юте
- — Веццали (Vezzali) Валентина
- — Винокуров Эдуард Теодорович
- — Витебский Иосиф Давидович
- — Войда (Woyda) Витольд
- — Вышпольский Владимир Владимирович
- Г
- — Габор (Gabor) Тамаш
- — Гараи (Garay) Янош
- — Гаргано (Gargano) Франческо
- — Гарда (Gardas) Юбер
- — Гардер (Gardere) Эдвард
- — Гаудини (Gaudini) Джулио
- — Гваранья (Guaragna) Джоаччино
- — Гедовари (Gedovari) Имре
- — Георгиадис (Georgiadis) Иоаннис
- — Герде (Gerde) Оскар
- — Геревич (Gerevich) Аладар
- — Герен (Guerin) Анри
- — Гилязова Наиля Файзрахмановна
- — Глазов Олег Леонидович
- — Гликаиш (Glykais) Дьюла
- — Годель (Godel) Аркадиуш
- — Годен (Gaudin) Люсьен
- — Годен-Латрийе (Gaudin-Latrille) Брижит
- — Гомбош (Gombos) Шандор
- — Горохова Галина Евгеньевна
- — Гравлот (Gravelotte) Эжен-Анри
- — Гравье (Gravier) Бернар
- — Гутцайт Вадим Маркович
- — Гюйяр (Guyart) Брис
- Д
- — Далла Барба (Dalla Barba) Джанфранко
- — Даль Зотто (Dal Zotto) Фабио
- — Делнеки (Delneky) Габор
- — Дельпла (Delpla) Фредерик
- — Дельпорт (Delporte) Шарль
- — Дельфино (Delfino) Джузеппе
- — Де Монтиньи (De Montigny) Фернан
- — Денисов Владимир Геннадиевич
- — Депре (Desprets) Марсель
- — Демелки (Domolky) Лидия
- — Диас Мартинес (Diaz Martinez) Мануэль Диони-сио
- — Димон (Dimont) Жак
- — Ди Роса (Di Rosa) Манлио
- — Домбровский (Dobrowski) Марек
- — Д’Ориоля (d’Oriola) Кристиан
- — Дрымбэ (Drimba) Йонель
- — Дюкре (Ducret) Роже
- Е
- Ж
- З
- И
- К
- — Кабош (Kabos) Эндре
- — Карпати (Karpati) Рудольф
- — Кассара (Cassara) Андреа
- — Каус (Kausz) Иштван
- — Качмарек (Kaczmarek) Ежи
- — Ким Юнг Хо (Kim Young Ho)
- — Кириенко Григорий Анатольевич
- — Кислюнин Александр Сергеевич
- — Климов Тимофей Иванович
- — Князева Ольга Николаевна
- — Ковалиу (Covaliu) Михай
- — Ковач (Kovacs) Пал
- — Козеевски (Koziejowski) Лех
- — Колобков Павел Анатольевич
- — Колчинский Евсей Яковлевич
- — Конте (Conte) Антонио
- — Корецкий Борис Николаевич
- — Корнаджа-Медичи (Cornaggia-Medici) Джанкарло
- — Кост (Coste) Эмиль
- — Костава Гурам Георгиевич
- — Котешев Анатолий Алексеевич
- — Крисс Григорий Яковлевич
- — Кровопусков Виктор Алексеевич
- — Кузнецов Лев Федорович
- — Кульчар (Kulczar) Дьезе
- Л
- М
- — Мавлиханов Умяр Абдуллович
- — Мазина Мария Валерьевна
- — Майер (Mayer) Хелена
- — Мамедов Ильгар Яшарович
- — Манаенко Иван Ильич
- — Манджаротти (Mangiarotti) Эдоардо
- — Маньян (Magnan) Жан-Клод
- — Марци (Marzi) Густаво
- — Массар (Massard) Арман Эмиль
- — Мельников Борис Борисович
- — Мидлер Марк Петрович
- — Модзалевский Виктор Игоревич
- — Можаев Александр Валентинович
- — Монтано (Montano) Альдо
- — Мюллер-Прайс (Muller-Preis) Эллен
- Н
- О
- П
- — Павези (Pavesi) Карло
- — Павлович Владислав Юрьевич
- — Павловский (Pawlowski) Ежи
- — Папп (Рарр) Берталан
- — Парамонов Сергей Владимирович
- — Пийе (Pillet) Жюльен
- — Пежа (Pezsa) Тибор
- — Перекальский Александр Петрович
- — Печауэр (Petschauer) Аттила
- — Пиллер (Рiller) Дьердь
- — Писецкий Борис Леонидович
- — Погосов Георгий Вадимович
- — Поздняков Станислав Алексеевич
- — Пошта (Posta) Шандор
- — Прудскова Валентина Александровна
- — Пузанов Олег Петрович
- — Путятин Виктор Павлович
- — Пучков Вадим Николаевич
- — Пуччини (Puccini) Алессандро
- — Пуш (Pusch) Александер
- Р
- С
- — Сабо (Szabo) Бенце
- — Сабо (Sabo) Ольга
- — Сазонов Михаил Васильевич
- — Сайчук Лев Васильевич
- — Самусенко (Петренко) Татьяна Дмитриевна
- — Санцо (Sanzo) Сальваторе
- — Свешников Герман Александрович
- — Сивкова Анна Витальевна
- — Сидорова (Бурочкина) Валентина Васильевна
- — Сидяк Виктор Александрович
- — Сисикин Юрий Федорович
- — Смирнов Владимир Викторович
- — Срекки (Srecki) Эрик
- — Станкович Василий Васильевич
- Т
- У
- Ф
- Х
- Ч
- Ш
- Э
- Школы фехтования
- Фехтование для всех
- Литература
- Практические пособия
- — Школа фехтования Тышлера
- — Спортивное фехтование. Учебник для вузов физической культуры
- — Фехтование: Примерная программа спортивной подготовки
- — Фехтование. Что должен знать спортсмен о технике и тактике
- — Фехтование на саблях. Техническая и тактическая подготовка
- — Программа по фехтованию для ДЮСШ и СДЮШОР
- — Что должны знать спортсмены и тренеры о судействе... (2001 г.)
- — Физическая подготовка юных фехтовальщиков
- — Фехтование: Справочник «От Монреаля до Москвы»
- — Совершенствование специализированных навыков тренера по фехтованию
- — Искусство сценического фехтования
- Издания
- — Готовится к выпуску энциклопедия фехтования
- — Фехтование (Справочник под ред. В.Я.Базаревича)
- — Книга об олимпийском чемпионе Станиславе Позднякове
- — Всё об Олимпийских играх
- — Вашу саблю, маэстро! Сюжеты спортивной педагогики
- — Братья Аркадьевы
- — Фехтование в лицах
- — Фехтование (Краткая спортивная энциклопедия)
- — Контрапункт
- Словари on-line
- Фильмография
- Практические пособия
Главная / О фехтовании / Литература / Словари on-line
Русско-английский словарь и разговорник
Тышлер Екатерина. Фехтование. Русско-английский словарь и разговорник. Учебное издание. — М.: «СпортАкадемПресс», 2003. — 56 с. В представленном словаре систематизированы термины, относящиеся к отдельным разделам теории и методики фехтования, команды и реплики арбитра, необходимые в процессе соревнований. Впервые опубликованы на английском языке термины, используемые до настоящего времени только в российской специальной литературе при анализе техники, тактики и двигательной деятельности фехтовальщиков. Отдельно предложены фразы, предназначенные тренеру для проведения урока фехтования.
При создании настоящего словаря были проанализированы главы по терминологии в книгах на русском и английском языках:
- Спортивное фехтование. Учебник для вузов ФК. — М.: «Физкультура, образование и наука», 1997. — С. 64-
- Sports Dictionary In Seven Languages. — Budapest: Terra, 1960. — 299 c.
- Fencing (C.-L. De Beamont). — London: Teach Yourself Books, 1978. — С. 116-122.
- Foil, Saber, and Epee Fencing (M.Carret, E.Kaidanov, C.Pezza). — The Pennsylvania State University Press, 1992. — С. 209-215.
- Русско-английский словарь по легкой атлетике. — М.: «СпортАкадемПресс», 2000. — 130 с.
Скачать Русско-английский словарь и разговорник (.doc, 305.5 Кб) >>>
Журнал Escrime. Вып.2. Английский
Список кандидатов в сборную команду России на 2012 год
